Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 110
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 3 | seo.meta.description | Church Manager - Complete solution for your church management. Simplify member management, events, donations, worship services and finances with our intuitive platform. |
| en | messages | 1 | seo.meta.keywords | church management, church software, church management system, member management, donation management, worship management, church events, church administration |
| en | messages | 1 | seo.meta.author | Church Manager |
| en | messages | 1 | seo.meta.og.type | website |
| en | messages | 3 | seo.meta.og.title | Church Manager - Complete Church Management Software |
| en | messages | 2 | seo.meta.og.description | Simplify your church management with Church Manager. A complete solution for managing members, events, donations and more. |
| en | messages | 1 | seo.meta.twitter.card | summary_large_image |
| en | about | 1 | about.page_title | About - Church Manager |
| en | messages | 1 | app.skip_to_content | Skip to main content |
| en | messages | 1 | app.navbar.home | Home |
| en | messages | 1 | app.navbar.about | Who we are ? |
| en | messages | 1 | app.navbar.pricing | Pricing |
| en | messages | 1 | app.navbar.contact | Contact |
| en | messages | 2 | app.navbar.blog | Blog |
| en | messages | 2 | app.navbar.login | Sign in |
| en | messages | 2 | app.alert_modal.flash_region | System notifications |
| en | about | 1 | about.hero.badge | France's #1 Solution |
| en | about | 1 | about.hero.title | We're revolutionizing |
| en | about | 1 | about.hero.title_highlight | church management |
| en | about | 1 | about.hero.subtitle | Church Manager simplifies your church administration so you can focus on your mission: serving your community. |
| en | about | 1 | about.hero.metrics.churches | Churches |
| en | about | 1 | about.hero.metrics.users | Users |
| en | about | 1 | about.dashboard_section.title | Your dashboard, your way |
| en | about | 1 | about.dashboard_section.subtitle | Drag and drop widgets to customize your workspace |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.status_online | Online |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.nav.dashboard | Dashboard |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.nav.members | Members |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.nav.worship | Worship |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.nav.budget | Budget |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.nav.drive | Drive |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.nav.appointments | Appointments |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.nav.tasks | Task List |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.nav.churches | My Churches |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.stats.last_worship | Divine Grace Church |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.stats.active_members | Active members |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.stats.donations | Donations & offerings |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.stats.stable | stable |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.stats.newcomers | New visitors |
| en | about | 2 | about.hero.dashboard.stats.this_month | This month |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.stats.events | Events |
| en | about | 1 | about.hero.dashboard.stats.growth_members | Member growth |
| en | about | 1 | about.hero.footer.ssl_secured | SSL Secured |
| en | about | 1 | about.hero.footer.auto_backup | Auto backup |
| en | about | 1 | about.hero.footer.support_24_7 | 24/7 Support |
| en | about | 2 | about.mission.title | Our Mission |
| en | about | 1 | about.mission.subtitle | We revolutionize church management by offering modern, intuitive and powerful tools that allow leaders to focus on the essential: their community. |
| en | about | 1 | about.mission.features.member_management.title | Member Management |
| en | about | 1 | about.mission.features.member_management.description | A complete system to track and support each member of your community with ease. |
| en | about | 1 | about.mission.features.event_planning.title | Event Planning |
| en | about | 1 | about.mission.features.event_planning.description | Organize and manage all your events, services and activities with simplicity. |
| en | about | 1 | about.mission.features.analytics.title | Analytics & Reports |
| en | about | 1 | about.mission.features.analytics.description | Detailed statistics to understand and grow your community. |
| en | about | 1 | about.mission.features.mobile_access.title | Mobile Access |
| en | about | 1 | about.mission.features.mobile_access.description | A platform accessible everywhere, anytime, from any device. |
| en | about | 2 | about.values.title | Our Values |
| en | about | 1 | about.values.subtitle | The principles that guide each of our decisions |
| en | about | 1 | about.values.cards.simplicity.title | Simplicity |
| en | about | 1 | about.values.cards.simplicity.description | We create intuitive tools that anyone can use, without technical training |
| en | about | 1 | about.values.cards.reliability.title | Security |
| en | about | 1 | about.values.cards.reliability.description | We protect your data with bank-level encryption and rigorous security protocols |
| en | about | 1 | about.values.cards.innovation.title | Innovation |
| en | about | 1 | about.values.cards.innovation.description | We constantly integrate the latest technologies to stay at the forefront |
| en | about | 1 | about.values.cards.service.title | Service |
| en | about | 1 | about.values.cards.service.description | Our support team accompanies you at every step of your journey |
| en | about | 2 | about.story.title | Our Story |
| en | about | 1 | about.storytelling.origin_story | From field observation to a solution designed for all: discover how |
| en | about | 1 | about.storytelling.origin_story_end | was born from a lived experience and is transforming church management — simply and efficiently. |
| en | about | 1 | about.storytelling.date | May 15, 2022 |
| en | about | 1 | about.storytelling.church | Phila Ca Paris |
| en | about | 1 | about.storytelling.report | The report |
| en | about | 1 | about.storytelling.report_content | Involved in his church, Arnold notices that despite the goodwill of the teams, management relies on several scattered tools. It becomes difficult to track information over time, to find certain important data, or to have a clear overview of activities. To address this, he develops an initial internal application, PhiOne, to centralize information, reduce administrative burden, and simplify daily organization. |
| en | about | 1 | about.storytelling.shared_reality | A shared reality |
| en | about | 1 | about.storytelling.broader_need | A broader need |
| en | about | 1 | about.storytelling.broader_need_content | In discussions with other churches, he realizes these challenges go beyond the walls of his own community: without a single platform, tracking services and members remains approximate — for example, it's hard to know how many members, women, men, or young people the church actually has. On the spending side, the issue isn't management but traceability. The need for a truly centralized system then becomes obvious. |
| en | about | 1 | about.storytelling.the_beginning | The beginning |
| en | about | 1 | about.storytelling.trusted_solution | A trusted solution |
| en | about | 1 | about.storytelling.partnership_intro | To meet this growing demand, Arnold teams up with two IT and security experts, Jonathan and Romuald. Together, they create |
| en | about | 1 | about.storytelling.partnership_next | a simple, secure, and reliable tool, designed to help churches manage their activities and sensitive data with peace of mind. |
| en | about | 1 | about.seo_faq.title | Church Manager: At the heart of your community |
| en | about | 1 | about.seo_faq.subtitle | Features designed to strengthen bonds and facilitate group management |
| en | about | 1 | about.seo_faq.questions.volunteers.title | Complete volunteer management |
| en | about | 1 | about.seo_faq.questions.volunteers.content | Church Manager includes a very comprehensive volunteer management module. Create a database with the skills, availability and preferences of each volunteer. Automatically assign them to services (welcome, worship, technical, children), send reminders by email or SMS, and track their commitment over time. The system also allows you to manage schedules, avoid duplicates, and thank your volunteers for their involvement. |
| en | about | 1 | about.seo_faq.questions.calendar.title | Shared and synchronized calendar |
| en | about | 1 | about.seo_faq.questions.calendar.content | The Church Manager calendar automatically synchronizes with Google Calendar, Outlook and Apple Calendar. All your members can see upcoming events, register for activities, and receive automatic reminders. Leaders can manage rooms, avoid booking conflicts, and publish the worship schedule. Everything is centralized and accessible from any device. |
| en | about | 1 | about.seo_faq.questions.prayer_groups.title | Prayer group management |
| en | about | 1 | about.seo_faq.questions.prayer_groups.content | Create and easily manage your prayer groups with Church Manager. Organize circles by neighborhood, theme or age group. Share prayer intentions securely, plan meetings, and facilitate communication between group members. Group leaders have access to dedicated tools to animate their community and track participation. |
| en | about | 1 | about.seo_faq.questions.youth.title | Youth activity tracking |
| en | about | 1 | about.seo_faq.questions.youth.content | Church Manager offers specific tools for youth ministries. Manage registrations for summer camps, track attendance at meetings, communicate with parents, and organize your activities (Sunday school, teen groups, camps). The system also includes management of parental authorizations, medical emergencies, and allows you to create age groups with dedicated leaders. |
| en | about | 1 | about.cta.title | Ready to transform your church? |
| en | about | 1 | about.cta.subtitle | Be among the pioneering churches of this digital revolution. Tomorrow, you will say, 'We were there from the beginning.' |
| en | about | 1 | about.cta.button_try_free | Try for free |
| en | about | 1 | about.cta.button_demo | Request a demo |
| en | about | 1 | about.cta.trust_aria | Guarantees |
| en | about | 1 | about.cta.trust_secure | Secure data |
| en | about | 1 | about.cta.trust_no_commitment | No commitment |
| en | about | 1 | about.cta.trust_setup | Setup in 2 min |
| en | messages | 2 | footer.links.home | Home |
| en | messages | 1 | footer.brand.description | The complete management solution for your church. Members, attendance, donations and events — all in one. |
| en | messages | 2 | footer.quick_links | Quick Links |
| en | messages | 1 | footer.links.about | About |
| en | messages | 1 | footer.links.services | Services |
| en | messages | 2 | footer.support.title | Support |
| en | messages | 1 | footer.support.faq | FAQ |
| en | messages | 1 | footer.support.contact | Contact |
| en | messages | 1 | footer.links.pricing | Pricing |
| en | messages | 2 | footer.legal_infos | Legal Info |
| en | messages | 2 | footer.legal.privacy_policy | Privacy policy |
| en | messages | 2 | footer.legal.terms_of_use | Terms of use |
| en | messages | 1 | footer.legal.legal_notice | Legal Notice |
| en | messages | 1 | footer.all_rights_reserved | All rights reserved. |
Fallback 2
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en | fr | about | 5 | about.church_manager | Church Manager |
| en | fr | about | 1 | about.storytelling.case_study | Étude |
Missing 27
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | about.page_title | about.page_title |
| en | messages | 1 | about.values.title | about.values.title |
| en | messages | 1 | about.story.title | about.story.title |
| en | messages | 1 | about.mission.title | about.mission.title |
| en | messages | 1 | about.jsonld.about_page.name | about.jsonld.about_page.name |
| en | messages | 1 | about.jsonld.about_page.description | about.jsonld.about_page.description |
| en | messages | 1 | about.jsonld.about_page.breadcrumb.home | about.jsonld.about_page.breadcrumb.home |
| en | messages | 1 | about.jsonld.about_page.breadcrumb.about | about.jsonld.about_page.breadcrumb.about |
| en | messages | 1 | about.jsonld.organization.name | about.jsonld.organization.name |
| en | messages | 1 | about.jsonld.organization.alternate_name | about.jsonld.organization.alternate_name |
| en | messages | 1 | about.jsonld.organization.description | about.jsonld.organization.description |
| en | messages | 1 | about.jsonld.organization.slogan | about.jsonld.organization.slogan |
| en | messages | 1 | about.jsonld.mission.name | about.jsonld.mission.name |
| en | messages | 1 | about.jsonld.mission.text | about.jsonld.mission.text |
| en | messages | 1 | about.jsonld.faq.volunteers.question | about.jsonld.faq.volunteers.question |
| en | messages | 1 | about.jsonld.faq.volunteers.answer | about.jsonld.faq.volunteers.answer |
| en | messages | 1 | about.jsonld.faq.calendar.question | about.jsonld.faq.calendar.question |
| en | messages | 1 | about.jsonld.faq.calendar.answer | about.jsonld.faq.calendar.answer |
| en | messages | 1 | about.jsonld.faq.prayer_groups.question | about.jsonld.faq.prayer_groups.question |
| en | messages | 1 | about.jsonld.faq.prayer_groups.answer | about.jsonld.faq.prayer_groups.answer |
| en | messages | 1 | about.jsonld.faq.youth.question | about.jsonld.faq.youth.question |
| en | messages | 1 | about.jsonld.faq.youth.answer | about.jsonld.faq.youth.answer |
| en | messages | 1 | app.navbar.aria_label | app.navbar.aria_label |
| en | messages | 2 | app.theme_toggle | app.theme_toggle |
| en | messages | 2 | app.theme_toggle_label | app.theme_toggle_label |
| en | messages | 1 | app.navbar.open_menu | app.navbar.open_menu |
| en | messages | 1 | footer.social.aria_label | footer.social.aria_label |