Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 67
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | seo.meta.description | Church Manager - Solution complète pour la gestion de votre église. Simplifiez la gestion des membres, événements, dons, programmes et finances avec notre plateforme intuitive. |
| fr | messages | 1 | seo.meta.keywords | gestion église, logiciel église, church management, gestion membres, gestion dons, gestion programmes, événements église, gestion église française |
| fr | messages | 1 | seo.meta.author | Church Manager |
| fr | messages | 1 | seo.meta.og.type | website |
| fr | messages | 3 | seo.meta.og.title | Church Manager - Logiciel de gestion d'église complet |
| fr | messages | 2 | seo.meta.og.description | Simplifiez la gestion de votre église avec Church Manager. Une solution complète pour la gestion des membres, événements, dons et plus encore. |
| fr | messages | 1 | seo.meta.twitter.card | summary_large_image |
| fr | contact | 1 | contact.page.title | Contactez nous |
| fr | messages | 1 | seo.meta.title | Church Manager - Logiciel de gestion d'église complet |
| fr | contact | 1 | contact.jsonld.contact_page.name | Contactez Church Manager - Support client en français |
| fr | contact | 1 | contact.jsonld.contact_page.description | Contactez notre équipe francophone pour toute question sur Church Manager. Support disponible 7j/7 de 8h30 à 19h30 par téléphone, email et chat. |
| fr | contact | 1 | contact.jsonld.contact_page.breadcrumb.home | Accueil |
| fr | contact | 1 | contact.jsonld.contact_page.breadcrumb.contact | Contact |
| fr | contact | 1 | contact.jsonld.contact_point.name | Service Client Church Manager |
| fr | contact | 1 | contact.jsonld.postal_address.name | Church Manager - Siège social |
| fr | contact | 1 | contact.jsonld.communicate_action.name | Contacter Church Manager |
| fr | contact | 1 | contact.jsonld.communicate_action.result_name | Demande de contact envoyée |
| fr | contact | 1 | contact.jsonld.ask_action.name | Poser une question |
| fr | contact | 1 | contact.jsonld.ask_action.application_name | Formulaire de contact Church Manager |
| fr | contact | 1 | contact.jsonld.local_business.name | Church Manager |
| fr | messages | 1 | app.skip_to_content | Passer au contenu principal |
| fr | messages | 1 | app.navbar.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | app.navbar.about | Qui sommes-nous ? |
| fr | messages | 1 | app.navbar.pricing | Forfaits |
| fr | messages | 1 | app.navbar.contact | Contact |
| fr | messages | 2 | app.navbar.blog | Blog |
| fr | messages | 2 | app.navbar.login | Se connecter |
| fr | messages | 2 | app.alert_modal.flash_region | Notifications système |
| fr | contact | 1 | contact.hero.title | Échangez avec nos experts en Gestion d'Église |
| fr | contact | 1 | contact.hero.subtitle | Notre équipe dévouée est prête à répondre à vos questions et à fournir des solutions personnalisées adaptées aux besoins uniques de votre ministère. Contactez-nous dès aujourd'hui pour un accompagnement expert ! |
| fr | contact | 2 | contact.info.title | Informations de Contact |
| fr | contact | 1 | contact.info.email.label | Écrivez-Nous |
| fr | contact | 1 | contact.info.address.label | Notre Adresse |
| fr | contact | 1 | contact.info.phone.label | Appelez-Nous |
| fr | contact | 1 | contact.info.social.title | Restons connectés |
| fr | contact | 1 | contact.info.social.description | Suivez-nous sur nos réseaux sociaux pour ne rien manquer de nos actualités et événements. |
| fr | contact | 1 | contact.form.title | Envoyez-nous votre message |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.first_name.label | Prénom |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.first_name.placeholder | Jean |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.last_name.label | Nom |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.last_name.placeholder | DUPONT |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.email.label | Adresse Email |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.email.placeholder | jean@exemple.com |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.phone.label | Numéro de Téléphone |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.phone.placeholder | 06 12 34 56 78 (facultatif) |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.service_type.label | Comment pouvons-nous vous aider ? |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.service_type.choices.church_management | Solution de gestion d'Église |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.service_type.choices.book_demo | Planifier une démo |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.service_type.choices.other | Autre demande |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.message.label | Votre Message |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.message.placeholder | Parlez-nous des besoins de votre ministère et comment nous pouvons vous aider... |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.privacy.label | J'accepte la <a href="/privacy" target="_blank">politique de confidentialité</a> et le traitement de mes données personnelles |
| fr | contact | 1 | contact.form.fields.submit | Envoyer le Message |
| fr | messages | 2 | footer.links.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | footer.brand.description | La solution complète de gestion pour votre église. Membres, présences, dons et événements - tout en un. |
| fr | messages | 2 | footer.quick_links | Liens Rapides |
| fr | messages | 1 | footer.links.about | À Propos |
| fr | messages | 1 | footer.links.services | Services |
| fr | messages | 2 | footer.support.title | Support |
| fr | messages | 1 | footer.support.faq | FAQ |
| fr | messages | 1 | footer.support.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | footer.links.pricing | Tarifs |
| fr | messages | 2 | footer.legal_infos | Infos légales |
| fr | messages | 2 | footer.legal.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 2 | footer.legal.terms_of_use | Conditions d'Utilisation |
| fr | messages | 1 | footer.legal.legal_notice | Mentions Légales |
| fr | messages | 1 | footer.all_rights_reserved | Tous droits réservés. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | app.navbar.aria_label | app.navbar.aria_label |
| fr | messages | 2 | app.theme_toggle | app.theme_toggle |
| fr | messages | 2 | app.theme_toggle_label | app.theme_toggle_label |
| fr | messages | 1 | app.navbar.open_menu | app.navbar.open_menu |
| fr | contact | 1 | Jean | Jean |
| fr | contact | 1 | DUPONT | DUPONT |
| fr | contact | 1 | jean@exemple.com | jean@exemple.com |
| fr | contact | 1 | 06 12 34 56 78 (facultatif) | 06 12 34 56 78 (facultatif) |
| fr | contact | 1 | Parlez-nous des besoins de votre ministère et comment nous pouvons vous aider... | Parlez-nous des besoins de votre ministère et comment nous pouvons vous aider... |
| fr | messages | 1 | footer.social.aria_label | footer.social.aria_label |