Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 70
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | inscription | 1 | inscription.poster.title | Affiche d'inscription |
| fr | messages | 1 | app.skip_to_content | Passer au contenu principal |
| fr | messages | 1 | app.alert_modal.flash_region | Notifications système |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.roles.ROLE_SUPER_ADMIN | Super Admin |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.roles.ROLE_ADMIN | Administrateur |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.roles.ROLE_MANAGER | Manager |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.roles.ROLE_PASTORAL | Pasteur |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.roles.ROLE_LEADERSHIP | Direction |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.roles.ROLE_COLLABORATEUR | Collaborateur |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.roles.ROLE_AUDITOR | Auditeur |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.roles.ROLE_PARTNER | Partenaire |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.roles.ROLE_USER | Utilisateur |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.roles.ROLE_MEMBER | Membre |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.main_nav_label | Menu principal |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.toggle | Réduire / Agrandir |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.collapse_label | Réduire la barre latérale |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.main_menu_label | Navigation principale |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.dashboard | Tableau de bord |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.section.management | Gestion |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.members | Membres |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.groups | Groupes |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.programme | Programmes |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.newcomer | Nouveaux venus |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.section.organisation | Organisation |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.planning | Plannings |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.appointments | Rendez-vous |
| fr | meeting | 1 | app.availability.tab_component.title | Disponibilités |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.invitations | Invitations |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.departments | Départements |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.department_birthdays | Anniversaire du mois |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.department_list | Liste des départements |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.section.finance | Finance |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.budgets | Budgets |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.contributions | Cotisations |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.donations | Dons |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.section.account | Compte |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.menu_share | Partage |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.nav.subscription | Abonnement |
| fr | dashboard | 1 |
sidebar.user_photo_alt
[ "%name%" => "Lorenz Arthur" ] |
Photo de Lorenz Arthur |
| fr | dashboard | 2 | sidebar.settings_label | Compte |
| fr | dashboard | 2 | sidebar.nav.my_profile | Profil |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.logout_label | Se déconnecter |
| fr | dashboard | 1 | sidebar.logout | Déconnexion |
| fr | dashboard | 1 | dashboard.header.sidebar_toggle_aria | Ouvrir le menu de navigation |
| fr | dashboard | 1 | dashboard.header.topbar_title | Tableau de bord |
| fr | dashboard | 1 |
dashboard.header.topbar_church_aria
[ "%name%" => "Eglise Temple du Christ" ] |
Église : Eglise Temple du Christ |
| fr | dashboard | 1 | dashboard.header.topbar_search_placeholder | Rechercher... |
| fr | dashboard | 1 | dashboard.header.topbar_search_aria | Rechercher dans le tableau de bord |
| fr | dashboard | 1 | dashboard.header.topbar_theme_aria | Basculer le thème |
| fr | dashboard | 1 | dashboard.header.topbar_theme_title | Basculer entre le thème clair et sombre |
| fr | dashboard | 1 | dashboard.header.topbar_notifications_title | Activités et notifications |
| fr | dashboard | 1 | dashboard.header.topbar_notifications_aria | Voir mes activités et notifications |
| fr | dashboard | 1 | dashboard.header.topbar_messages_title | Mes groupes et messages |
| fr | dashboard | 1 | dashboard.header.topbar_messages_aria | Voir mes groupes et messages |
| fr | inscription | 1 | inscription.common.back | Retour |
| fr | inscription | 2 | inscription.affiche.section_qrcode | QR Code |
| fr | inscription | 1 | inscription.poster.scan_cta | Scannez le QR code pour vous inscrire |
| fr | inscription | 1 | inscription.poster.open_public | Ouvrir la page publique |
| fr | inscription | 1 | inscription.poster.qr_alt | QR code d'inscription |
| fr | inscription | 2 | inscription.poster.link_label | Lien d'inscription |
| fr | inscription | 1 | inscription.poster.copy | Copier |
| fr | inscription | 1 | inscription.poster.copied | Copié ! |
| fr | inscription | 1 | inscription.poster.download_qr | Télécharger le QR code |
| fr | shortlink | 1 | shortlink.meta.code_title | Lien court |
| fr | shortlink | 1 | shortlink.meta.clicks_title | Nombre d'ouvertures du lien |
| fr | shortlink | 1 | shortlink.meta.click_one | clic |
| fr | inscription | 1 | inscription.poster.eyebrow | Inscription |
| fr | inscription | 1 | inscription.poster.disabled_warning | Les inscriptions sont actuellement fermées : la page publique affichera un message d'indisponibilité. |
| fr | messages | 1 | legal.footer_text | Tous droits réservés. |
| fr | dashboard | 1 | dashboard.footer.systems_operational | Tous les systèmes sont opérationnels |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.