Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 101
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 4 | seo.meta.description | Church Manager - Solution complète pour la gestion de votre église. Simplifiez la gestion des membres, événements, dons, programmes et finances avec notre plateforme intuitive. |
| fr | messages | 1 | seo.meta.keywords | gestion église, logiciel église, church management, gestion membres, gestion dons, gestion programmes, événements église, gestion église française |
| fr | messages | 1 | seo.meta.author | Church Manager |
| fr | messages | 1 | seo.meta.og.type | website |
| fr | messages | 3 | seo.meta.og.title | Church Manager - Logiciel de gestion d'église complet |
| fr | messages | 2 | seo.meta.og.description | Simplifiez la gestion de votre église avec Church Manager. Une solution complète pour la gestion des membres, événements, dons et plus encore. |
| fr | messages | 1 | seo.meta.twitter.card | summary_large_image |
| fr | home | 1 | home.title | Accueil |
| fr | messages | 1 | seo.meta.title | Church Manager - Logiciel de gestion d'église complet |
| fr | messages | 1 | app.skip_to_content | Passer au contenu principal |
| fr | messages | 1 | app.navbar.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | app.navbar.about | Qui sommes-nous ? |
| fr | messages | 1 | app.navbar.pricing | Forfaits |
| fr | messages | 1 | app.navbar.contact | Contact |
| fr | messages | 2 | app.navbar.blog | Blog |
| fr | messages | 2 | app.navbar.login | Se connecter |
| fr | messages | 2 | app.alert_modal.flash_region | Notifications système |
| fr | home | 1 | home.hero.badge | Solution tout-en-un |
| fr | home | 1 | home.hero.title | Gérez Votre Église avec |
| fr | home | 1 | home.hero.rotating_words_label | Mots-clés de la solution Church Manager |
| fr | home | 1 | home.hero.description | Centralisez la gestion de votre communauté religieuse pour vous concentrer sur l'essentiel : <span class="home__hero-text-highlight">votre mission spirituelle</span>. |
| fr | home | 2 | home.hero.cta.start | Démarrer Maintenant |
| fr | home | 2 | home.hero.cta.demo | Demander une démo |
| fr | home | 1 | home.about.badge | À propos de nous |
| fr | home | 1 | home.about.heading | Transformez la gestion de votre église avec <span class="text-gradient">Church Manager</span> |
| fr | home | 1 | home.about.text | Church Manager est né de la vision de simplifier la gestion administrative des églises. Notre plateforme combine technologie moderne et compréhension approfondie des besoins des communautés religieuses. |
| fr | home | 1 | home.about.checklist_label | Avantages clés de Church Manager |
| fr | home | 1 | home.about.cards.mission.text | Faciliter la croissance et l'impact des églises en fournissant des outils de gestion innovants et intuitifs. |
| fr | home | 1 | home.about.cards.vision.text | Devenir le partenaire technologique de référence pour les églises, en favorisant leur développement numérique. |
| fr | home | 1 | home.about.cards.values.text | Excellence, innovation, intégrité et engagement envers la réussite de nos clients. |
| fr | home | 2 | home.about.cta | Découvrir notre histoire |
| fr | home | 1 | home.about.mockup.church_name | Eglise du Réveil |
| fr | home | 1 | home.about.mockup.username | Jean Martin |
| fr | home | 1 | home.about.mockup.nav.dashboard | Dashboard |
| fr | home | 1 | home.about.mockup.nav.members | Membres |
| fr | home | 1 | home.about.mockup.nav.worship | Cultes |
| fr | home | 1 | home.about.mockup.nav.budget | Budget |
| fr | home | 1 | home.about.mockup.nav.messages | Messages |
| fr | home | 1 | home.about.mockup.members_list | Membres actifs |
| fr | home | 1 | home.about.mockup.btn.list | Liste |
| fr | home | 1 | home.about.mockup.btn.add | Ajouter |
| fr | home | 1 | home.about.mockup.members_preview | Aperçu des membres |
| fr | home | 1 | home.about.mockup.table.name | NOM |
| fr | home | 1 | home.about.mockup.table.status | STATUT |
| fr | home | 1 | home.about.mockup.table.attendance | PRÉSENCE |
| fr | home | 2 | home.about.mockup.status.active | Actif |
| fr | home | 1 | home.about.mockup.status.new | Nouveau |
| fr | home | 1 | home.about.image_alt | À propos de Church Manager - Logiciel de gestion d'église |
| fr | home | 1 | home.services.badge | Nos Services |
| fr | home | 1 | home.services.title | Solutions Complètes pour Votre Église |
| fr | home | 1 | home.services.description | Découvrez nos outils innovants conçus pour répondre à tous vos besoins de gestion |
| fr | home | 1 | home.services.list_label | Liste des fonctionnalités de Church Manager |
| fr | home | 1 | home.services.cards.members.title | Gestion des Membres |
| fr | home | 1 | home.services.cards.members.text | Gérez efficacement votre communauté avec des profils détaillés, suivis de présence et communications ciblées. |
| fr | home | 1 | home.services.cards.events.title | Planification d'Événements |
| fr | home | 1 | home.services.cards.events.text | Organisez et coordonnez tous vos événements, services et activités avec un calendrier intuitif. |
| fr | home | 1 | home.services.cards.finance.title | Gestion Financière |
| fr | home | 1 | home.services.cards.finance.text | Suivez les dons, gérez les budgets et générez des rapports financiers détaillés en toute simplicité. |
| fr | home | 1 | home.services.cards.ai.title | Outils IA |
| fr | home | 1 | home.services.cards.ai.text | Bénéficiez de nos outils d'intelligence artificielle pour optimiser vos processus et prendre des décisions éclairées. |
| fr | home | 1 | home.services.cards.reports.title | Rapports et Analyses |
| fr | home | 1 | home.services.cards.reports.text | Accédez à des statistiques détaillées et des insights pour prendre des décisions éclairées. |
| fr | home | 1 | home.services.cards.communication.title | Communication |
| fr | home | 1 | home.services.cards.communication.text | Restez connecté avec votre communauté grâce aux outils de messagerie et notifications. |
| fr | home | 1 | home.seo_faq.title | Pourquoi les églises choisissent Church Manager |
| fr | home | 1 | home.seo_faq.subtitle | Une solution complète pensée pour simplifier la gestion de votre communauté |
| fr | home | 1 | home.seo_faq.questions.popularity.title | Pourquoi Church Manager est-il populaire auprès des paroisses françaises ? |
| fr | home | 1 | home.seo_faq.questions.popularity.content | Church Manager est conçu spécifiquement pour répondre aux besoins des églises et paroisses en France. Notre solution comprend les particularités de la gestion cultuelle française : conformité RGPD, reçus fiscaux automatiques, support en français, et une interface pensée pour tous les âges. Plus de 500 églises nous font déjà confiance pour simplifier leur gestion quotidienne. |
| fr | home | 1 | home.seo_faq.questions.interface.title | Est-ce que l'interface de Church Manager est simple à utiliser ? |
| fr | home | 1 | home.seo_faq.questions.interface.content | Absolument ! Church Manager a été conçu pour être intuitif, même pour les personnes peu familières avec les outils informatiques. Notre interface claire et épurée permet de gérer vos membres, planifier vos événements, et suivre vos finances en quelques clics. Une formation de base de 30 minutes suffit pour prendre en main les fonctionnalités principales. |
| fr | home | 1 | home.seo_faq.questions.small_communities.title | Church Manager est-il adapté aux petites communautés ? |
| fr | home | 1 | home.seo_faq.questions.small_communities.content | Oui, Church Manager s'adapte à toutes les tailles d'églises. Notre formule Starter est gratuite pour les communautés de moins de 50 membres et inclut déjà toutes les fonctionnalités essentielles : gestion des membres, calendrier partagé, communication interne, et suivi basique des finances. Vous pouvez évoluer vers une formule supérieure quand votre communauté grandit. |
| fr | home | 1 | home.seo_faq.cta.title | Prêt à simplifier la gestion de votre église ? |
| fr | home | 1 | home.seo_faq.cta.content | Rejoignez les centaines d'églises qui utilisent déjà Church Manager pour gagner du temps et se concentrer sur l'essentiel : leur mission spirituelle. |
| fr | home | 2 | home.seo_faq.cta.button | Commencer gratuitement |
| fr | home | 1 | home.waitlist.section.badge | Nouvelle ère |
| fr | home | 1 | home.waitlist.section.title | Déjà utilisé par des dizaines d’églises, <span class="text-highlight">ne restez pas derrière</span> |
| fr | home | 1 | home.waitlist.section.description | L’écosystème devenu le bras droit des dizaines d’églises qu’il accompagne déjà au quotidien, pour centraliser, organiser et simplifier la gestion grâce à des outils modernes et fluides. |
| fr | home | 1 | home.waitlist.section.benefits_label | Avantages de la liste d'attente |
| fr | home | 1 | home.waitlist.section.benefits.trial | Accédez à toutes les fonctionnalités dès votre inscription |
| fr | home | 1 | home.waitlist.section.benefits.support | Accès immédiat, sans engagement |
| fr | home | 1 | home.waitlist.section.benefits.discount | Assistance 24h/24 et 7j/7 par e-mail. |
| fr | home | 2 | home.waitlist.form.title | Réservez une démo interactive |
| fr | home | 1 | home.waitlist.emergency.content | Ouvert uniquement aux responsables et administrateurs, afin de garantir un accompagnement pertinent et adapté ! |
| fr | home | 2 | home.waitlist.form.email_placeholder | Votre adresse email |
| fr | home | 1 | home.waitlist.form.button | Réserver |
| fr | home | 1 | home.waitlist.form.privacy | En soumettant ce formulaire, vous acceptez de recevoir des communications de notre part. Nous respectons votre vie privée et ne partagerons jamais vos informations. |
| fr | messages | 2 | footer.links.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | footer.brand.description | La solution complète de gestion pour votre église. Membres, présences, dons et événements - tout en un. |
| fr | messages | 2 | footer.quick_links | Liens Rapides |
| fr | messages | 1 | footer.links.about | À Propos |
| fr | messages | 1 | footer.links.services | Services |
| fr | messages | 2 | footer.support.title | Support |
| fr | messages | 1 | footer.support.faq | FAQ |
| fr | messages | 1 | footer.support.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | footer.links.pricing | Tarifs |
| fr | messages | 2 | footer.legal_infos | Infos légales |
| fr | messages | 2 | footer.legal.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 2 | footer.legal.terms_of_use | Conditions d'Utilisation |
| fr | messages | 1 | footer.legal.legal_notice | Mentions Légales |
| fr | messages | 1 | footer.all_rights_reserved | Tous droits réservés. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 61
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | home.jsonld.webpage.name | home.jsonld.webpage.name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.webpage.alternate_name | home.jsonld.webpage.alternate_name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.account_name | home.jsonld.account_name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.offers.name | home.jsonld.offers.name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.offers.description | home.jsonld.offers.description |
| fr | messages | 3 | home.jsonld.offers.default_description | home.jsonld.offers.default_description |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.howto.name | home.jsonld.howto.name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.howto.description | home.jsonld.howto.description |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.howto.supply.computer | home.jsonld.howto.supply.computer |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.howto.supply.internet | home.jsonld.howto.supply.internet |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.howto.steps.create_account.name | home.jsonld.howto.steps.create_account.name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.howto.steps.create_account.text | home.jsonld.howto.steps.create_account.text |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.howto.steps.configure_church.name | home.jsonld.howto.steps.configure_church.name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.howto.steps.configure_church.text | home.jsonld.howto.steps.configure_church.text |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.howto.steps.add_members.name | home.jsonld.howto.steps.add_members.name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.howto.steps.add_members.text | home.jsonld.howto.steps.add_members.text |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.howto.steps.organize_events.name | home.jsonld.howto.steps.organize_events.name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.howto.steps.organize_events.text | home.jsonld.howto.steps.organize_events.text |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.howto.steps.invite_team.name | home.jsonld.howto.steps.invite_team.name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.howto.steps.invite_team.text | home.jsonld.howto.steps.invite_team.text |
| fr | messages | 1 | home.seo_faq.questions.popularity.title | home.seo_faq.questions.popularity.title |
| fr | messages | 1 | home.seo_faq.questions.popularity.content | home.seo_faq.questions.popularity.content |
| fr | messages | 1 | home.seo_faq.questions.interface.title | home.seo_faq.questions.interface.title |
| fr | messages | 1 | home.seo_faq.questions.interface.content | home.seo_faq.questions.interface.content |
| fr | messages | 1 | home.seo_faq.questions.small_communities.title | home.seo_faq.questions.small_communities.title |
| fr | messages | 1 | home.seo_faq.questions.small_communities.content | home.seo_faq.questions.small_communities.content |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.description | home.jsonld.software.description |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.release_notes | home.jsonld.software.release_notes |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.features.member_management | home.jsonld.software.features.member_management |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.features.calendar | home.jsonld.software.features.calendar |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.features.finance | home.jsonld.software.features.finance |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.features.communication | home.jsonld.software.features.communication |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.features.mass_planning | home.jsonld.software.features.mass_planning |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.features.volunteer | home.jsonld.software.features.volunteer |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.features.prayer_groups | home.jsonld.software.features.prayer_groups |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.features.youth | home.jsonld.software.features.youth |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.features.resources | home.jsonld.software.features.resources |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.features.payments | home.jsonld.software.features.payments |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.features.gdpr | home.jsonld.software.features.gdpr |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.features.support | home.jsonld.software.features.support |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.offer_name | home.jsonld.software.offer_name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.reviews.parish.name | home.jsonld.software.reviews.parish.name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.reviews.parish.text | home.jsonld.software.reviews.parish.text |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.reviews.church.name | home.jsonld.software.reviews.church.name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.reviews.church.text | home.jsonld.software.reviews.church.text |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.reviews.priest.name | home.jsonld.software.reviews.priest.name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.reviews.priest.text | home.jsonld.software.reviews.priest.text |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.requirements | home.jsonld.software.requirements |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.software.audience | home.jsonld.software.audience |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.video.name | home.jsonld.video.name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.video.description | home.jsonld.video.description |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.service.name | home.jsonld.service.name |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.service.description | home.jsonld.service.description |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.service.audience | home.jsonld.service.audience |
| fr | messages | 1 | home.jsonld.service.catalog_name | home.jsonld.service.catalog_name |
| fr | messages | 1 | app.navbar.aria_label | app.navbar.aria_label |
| fr | messages | 2 | app.theme_toggle | app.theme_toggle |
| fr | messages | 2 | app.theme_toggle_label | app.theme_toggle_label |
| fr | messages | 1 | app.navbar.open_menu | app.navbar.open_menu |
| fr | home | 1 | Votre adresse email | Votre adresse email |
| fr | messages | 1 | footer.social.aria_label | footer.social.aria_label |